<h5 style="text-align: center;"><i> </i></h5>\n<table style="width: 600px; background-color: #faf9ac; margin-left: auto; margin-right: auto;">\n<tbody>\n<tr style="height: 46px;">\n<td style="width: 588px; height: 46px; text-align: right;" colspan="3">\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><em><img src="https://www.prosveta.be/resources/sites/@site_id/images/newsletter/Chor Videlina Be 2024.png" alt="" width="600" height="857"></em></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="height: 46px;">\n<td style="width: 588px; height: 46px; text-align: right;" colspan="3">\n<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><em>"Il y a des gens qui prétendent ne pas pouvoir écouter une musique qu’ils ne <br>« comprennent » pas. Mais qu’est-ce que cela signifie ? Dans la musique, ce n’est pas la compréhension qui compte, mais les émotions que l’on éprouve sous l’effet des vibrations, de l’harmonie des sons. Est-ce que l’on comprend le chant des oiseaux, le murmure des sources et des ruisseaux, ou le bruissement du vent dans les branches ? Non, mais on est captivé, sous le charme, et c’est cela l’essentiel. Pour les mêmes raisons, il vaut toujours mieux chanter les chants dans la langue où ils ont été écrits, même si on n’en comprend pas immédiatement le sens. Il existe en effet un rapport entre la sonorité des mots et la musique, et une traduction détruit ce rapport. La musique n’est pas faite pour être comprise, mais pour être sentie. Même quand elle s’accompagne de paroles, le sens des mots est moins important que leurs sonorités. Étudiez donc bien la nature des états dans lesquels vous plonge la musique que vous écoutez, afin de pouvoir vous servir de ces états pour votre travail spirituel."<br><br><a href="https://prosveta.be/omraam-mikhaël-aïvanhov">Omraam Mikhaël Aïvanhov</a> - Pensée quotidienne du 24/08/2017<br></em></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="height: 67px;">\n<td style="text-align: center; width: 588px; height: 67px;" colspan="3"><span style="color: #000080;">Vous connaissez sans doute déjà nos articles audio, </span><br><span style="color: #000080;">dont les chants mystiques composés par Peter Deunov.</span></td>\n</tr>\n<tr style="height: 48.7667px;">\n<td style="width: 195px; height: 48.7667px; text-align: center;"><br>[CD1502FR]<br><span style="color: #000080;">[CD1502FR:image|width=90]<br>[CD1502FR:price]<br></span></td>\n<td style="width: 190.6px; height: 48.7667px; text-align: center;">\n<p><span class="color2" style="color: #000080;">[CD1510FR]<br><span style="color: #000080;">[CD1510FR:image|width=90]<br>[CD1510FR:price]</span></span></p>\n</td>\n<td style="width: 202.4px; height: 48.7667px; text-align: center;">[CD1509FR]<br><span style="color: #000080;">[CD1509FR:image|width=90]<br>[CD1509FR:price]</span></td>\n</tr>\n<tr style="height: 192px;">\n<td style="width: 588px; height: 192px; text-align: center;" colspan="3"><span style="color: #000080;"><br>Nous avons l'opportunité de vous informer que deux <strong>concerts de chants chorals</strong> mystiques et harmonieux, composés par le Maître Peter Deunov (1864-1944), <br>auront lieu les <strong>12 et 13 avril 2024, chaque fois à 19 h</strong>, </span><br><span style="color: #000080;">à la <strong>Ferme des Templiers, Chemin du Temple n° 10 à 1300 Wavr</strong>e.</span><br><br><span style="color: #000080;">L'occasion est unique pour entendre ces chants en live, car c'est la première fois que la chorale internationale Videlina sera en concert en Belgique !</span><br><br><span style="color: #000080;">Nous serons ravis de <strong><span style="text-decoration: underline;">vous y accueillir à 18 h 30</span></strong>, </span><br><span style="color: #000080;">le <span style="text-decoration: underline;">concert (gratuit) commence à 19 h</span> précises.<br>La réservation est nécessaire, car le nombre de places est limité et le principe "premier inscrit, premier servi" est d'application.<br><span style="color: #ff6600;"><strong>La réservation doit se faire, si possible, </strong><strong><span style="text-decoration: underline;">avant le 15 mars 2024</span> :</strong> </span><br>en envoyant un court <span style="color: #ff6600;"><strong>mail</strong> à </span><a href="mailto:events.templiers@gmail.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Reservation Chorale internationale Videlina"><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="text-decoration: underline;">events.templiers@gmail.com</span></span></strong></a> pour <br>  1. <span style="text-decoration: underline;">confirmer</span> votre présence<br>2. mentionner les <span style="text-decoration: underline;">noms des personnes</span> qui vous accompagneront<br>3. préciser le soir (<span style="text-decoration: underline;">vendredi ou samedi</span>) de réservation<br>4. mentionner  si vous participez au cocktail dînatoire (voir ci-dessous)<br><br>Le concert sera suivi d'un <span style="text-decoration: underline;">cocktail dînatoire</span> pour lequel il vous est demandé une participation de <strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff6600; text-decoration: underline;">30 €/personne</span></span></strong> que vous versez aussi avant le 15 mars</span><span style="color: #000080;"> sur le compte IBAN BE21 3632 3836 4103 - BIC BBRUBEBB au nom de Joël Van Meerbeeck Chorale Videlina.</span><br><br></td>\n</tr>\n<tr style="height: 22px;">\n<td style="text-align: center; width: 588px; height: 22px;" colspan="3"><em><span style="color: #000080;">Selon vos centres d'intérêts, vous trouverez <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/la-boutique-de-prosveta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sur notre site web</a></span> un vaste choix d'articles dans les différentes collections (<span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/collection-izvor" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Izvor</a></span>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/brochures" target="_blank" rel="noopener noreferrer">brochures</a></span>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/dvd-conférences" target="_blank" rel="noopener noreferrer">des DVD</a>,</span> etc.)<a href="https://www.prosveta.be/dvd-conférences" target="_blank" rel="noopener noreferrer">.<br></a></span></em></td>\n</tr>\n<tr style="height: 22px;">\n<td style="text-align: center; width: 588px; height: 22px;" colspan="3"><em>Sous <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/les-thématiques-du-blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #ff6600; text-decoration: underline;">l'onglet "les thèmes"</span></a>, vous pouvez affiner vos choix, par ex. en écoutant des extraits de conférence d'<span style="color: #ff6600; text-decoration: underline;"><a href="https://prosveta.be/omraam-mikhaël-aïvanhov" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Omraam Mikhaël Aïvanhov</a></span></span>.</em></td>\n</tr>\n<tr style="height: 22px;">\n<td style="text-align: center; width: 588px; height: 22px;" colspan="3"><em> Par <span style="text-decoration: underline;"><a href="https://www.prosveta.be/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #ff6600; text-decoration: underline;">notre site www.prosveta.be</span></a></span><a href="http://www.prosveta.be,">,</a> vous pouvez passer facilement une commande et aussi payer directement (par carte bancaire via Mollie ou PayPal ou par votre compte PayPal ou sinon par virement bancaire).</em></td>\n</tr>\n<tr style="height: 22px;">\n<td style="text-align: center; width: 195px; height: 22px;">E-mail : <span style="color: #ff6600;"><a href="mailto:info@prosveta.be" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="color: #ff6600;">info@prosveta.be</span></a></span></td>\n<td style="text-align: center; width: 190.6px; height: 22px;">Tél. :0032 (0)2 461 08 53</td>\n<td style="text-align: center; width: 202.4px; height: 22px;"> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>