<table width="100%">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan="2">\n<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><strong><em><br>Bestätigung Ihrer Registrierung!<br>-<br>Validation de votre inscription dans nos listes !</em><br><em>-<br>Convalida della tua iscrizione nelle nostre liste!</em></strong></span></p>\n<p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><strong><br></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><em><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><a href="#FR">Version française ci-dessous</a> - <a href="#IT">Versione in italiano più sotto</a></span><br><br></span></em></strong></span></p>\n<p style="text-align: left;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span class="color1"><em><span style="font-size: small;"><br><span style="font-size: medium;">Liebe Leserinnen, liebe Leser!</span></span></em></span></strong><span style="font-size: medium;"><strong><em><br></em></strong></span></span></p>\n<p><span style="font-size: medium;"><em>Sie sind schon seit einiger Zeit auf unserer Website <strong><a href="/"></a><span class="apple-converted-space"> </span></strong>registriert.<br></em><em>Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Publikationen.</em></span></p>\n<p><span style="font-size: medium;"><em><strong>Um die nationalen und internationalen Gesetze im Antispam-Kampf zu respektieren, müssen wir Sie erneut um Ihre Zustimmung bitten, unseren Newsletter zu erhalten.</strong></em></span></p>\n<p style="text-align: left;" align="center"><span style="color: #000080;"><em><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-size: medium;">Klicken Sie dazu einfach auf den folgenden Bestätigungslink:</span><br></strong></span></em></span></p>\n<table style="width: 270px; margin-left: auto; margin-right: auto; height: 28px;">\n<tbody>\n<tr>\n<td style="background-color: #ffeebd; text-align: center;"><em><span style="font-size: x-large;"><a href="{{subscriberconfirm}}" class="button">Ich bin einverstanden</a></span></em></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p style="text-align: left;" align="center"><span style="font-size: medium;"><em>Sollten Sie keinen Infobrief mehr erhalten wollen, klicken Sie auf den folgenden Link:<span class="apple-converted-space"> </span><span style="text-decoration: underline;"><a href="{{subscribercancel}}">Abmelden</a></span></em></span></p>\n<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><em>Sie können den Infobrief jederzeit abmelden, indem Sie am Fußende auf den dafür vorgesehenen Link klicken oder uns ein kurzes e-Mail schicken.</em></span></p>\n<p style="text-align: center;"><br><br><strong><span style="font-size: large;">******************</span></strong></p>\n<p><em><span class="color1" style="color: #ff9900;"><strong><span class="color2" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #ff9900;"><a id="FR"></a><span style="font-size: medium;">Cher abonné,</span></span></span></strong></span></em></p>\n<p><span style="font-size: medium;"><em><span class="color2" style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #002060;">Vous êtes inscrits depuis un certain temps sur notre site <strong><a href=""></a>.</strong> Nous vous remercions de votre intérêt pour nos publications électroniques.<br>Dans le but de respecter la loi sur la protection des informations personnelles sur internet et la lutte Antispam, nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre consentement à recevoir nos informations par email.<br></span></em></span></p>\n<p class="english"><em><span style="font-size: small;"><span class="color2"><span class="color2" style="font-size: medium; font-family: Verdana, sans-serif; color: #000080;"><span class="color2" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em>Pour ce faire, simplement cliquer sur le bouton de confirmation suivant :</em></span></span><br><a href="{{subscriberconfirm}}"></a></span></span></em></p>\n<table style="width: 232px; margin-left: auto; margin-right: auto; height: 35px;">\n<tbody>\n<tr>\n<td style="background-color: #ffeebd; text-align: center;"><span style="color: #000080; font-size: x-large;"><em><a href="{{subscriberconfirm}}" class="button">Oui, je consens</a></em></span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p class="english"><span style="font-size: medium;"><em><span class="color2"><span style="color: #ff9900;"><span style="color: #000080;">Si toutefois vous ne désirez plus recevoir nos envois électroniques, cliquez sur ce lien de désabonnement : <span style="text-decoration: underline;"><a href="{{subscribercancel}}">Me désabonner</a></span><span class="color2"><em><br></em>Vous pouvez à tout moment vous désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet au bas de nos newsletter, ou par courriel.</span></span></span></span></em></span><em><span style="font-size: small;"><span class="color2"><strong><span style="font-size: medium;"> </span>                                       </strong></span></span></em></p>\n<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">******************</span></strong></p>\n<p class="english"><em><span style="font-size: small;"><span class="color2"><a id="IT"></a><br></span></span></em><span style="font-size: medium;"><em><span style="color: #ff9900;"><strong>Caro abbonato,<br></strong></span></em><em><span class="color2"><br></span></em><em>Sei iscritto da un certo tempo sul nostro sito <span class="color2" style="font-family: Verdana, sans-serif; color: #002060;"><strong><a href=""></a>. </strong>Ti ringraziamo per il tuo interesse per le nostre pubblicazioni elettroniche.<br></span>Con lo scopo di rispettare la legge sulla protezione delle informazioni personali in internet e per la lotta contro lo Spam, ti chiediamo di voler confermare il tuo consenso per ricevere le nostre informazioni via mail. </em></span><br><span style="color: #000080; font-size: medium;"><em>Per questo basta semplicemente cliccare sul tasto di conferma seguente:</em></span></p>\n<table style="width: 265px; height: 35px; margin-left: auto; margin-right: auto;">\n<tbody>\n<tr>\n<td style="background-color: #ffeebd; text-align: center;"><span style="color: #000080; font-size: x-large;"><em><a href="{{subscriberconfirm}}" class="button">Si, accossento</a></em></span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p class="english" style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><em>Se invece non desideri ricevere i nostri invii elettrenoci, clicca sul link : <span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff9900;"><a href="{{subscribercancel}}">Mi cancello</a></span></span></em></span><br><span style="font-size: medium;"><em>Puoi in qualsiasi momento cancellare la tua iscrizione tramite un Link previsto a tale proposito in fondo alle nostre Newsletters o mail</em></span></p>\n<span class="color2" style="font-size: 9.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #002060;"><br></span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>