<a id="logo_clickable" href="{$Page->getUrlByCode("home")}"></a>
<div id="zonetop" class="noprint">
        <span id="connexion">
        {$Session->getHtmlConnexion('Espace abonné')}
        </span>
    <form style="display: none;" method='post' id='logout' name='logout'><input type='hidden' name='action'
                                                                                value='logout'></form>

    |
    <span id="lang">
        {foreach from=$Site->getLanguagesList('code') key=url item=lang}
            {if $lang==$Language.code}&nbsp;
                <em>{strtoupper($lang)}</em>
            {else}&nbsp;
                <a href="{$url}">{strtoupper($lang)}</a>
            {/if}
        {/foreach}
    </span>
</div>
<div id="logo">
    <span>{$Page->translate('Editions Prosveta')}</span><i class="drapeau"></i><br>
    <span id="oma">{$Page->translate("L'œuvre d'Omraam Mikhaël Aïvanhov")}</span>
</div>
