<table style="height: 66px; background-color: #bc7e0e; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="95%">\n<tbody>\n<tr style="text-align: center;">\n<td style="width: 702px; text-align: center; vertical-align: middle;">\n<p><span style="color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: 18px;"><br>Le département des commandes sera <span style="text-decoration: underline;">fermé du 24 déc. au 2 janv.<br></span>* * *<span style="text-decoration: underline;"><br></span>Les commandes placées durant cette période seront acheminées<br>à partir du lundi 3 janvier</span><br><br></strong></span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<br>\n<table style="height: 66px; background-color: #426eb0; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="95%">\n<tbody>\n<tr style="text-align: center;">\n<td style="width: 702px; text-align: center; vertical-align: middle;"><span style="color: #ffffff;"><span style="font-size: 16px;">Pour le Québec et l'Ontario seulement :<br><strong><span style="text-decoration: underline;">Poste gratuite avec achat en ligne<br>de 50$ et plus avant taxe(s)<br></span></strong></span></span></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<br>\n<p><strong>FRAIS DE POSTE :<br></strong>Québec 11,50$<br>Ontario 12,50$<br>Nouveau Brunswick 15$<br>Autres provinces 15$<br><br><strong>POSTERS: des frais de manutention de 5$ seront appliqués</strong></p>